C.My 1
2004 yılında Abuzer Kızıl tarafından Mylasa yakınlarındaki Kırcağız’da bir evin bahçesinde bulunan ve bir metinin ilk on satırını oluşturan Karca yazıt, mermer bir blok (32,5 x 64,5 x 11 cm) üzerindedir. Karyalı bireylerin isimlerini içeren yazıt, yerel rahiplerin bir kaydı olarak yorumlanmıştır. Karya onomastiği ve yerel alfabetik varyasyonlar için önemli bilgiler sunar. Yazıt muhtemelen MÖ 4. veya 3. yüzyıla tarihlenmekte olup Milas Müzesi’nde bulunmaktadır.
(→)
1 idrayridsemδb qmoλš tyk̑[…]
2 tsiaλ tusoλś moim[.]sao[…]
3 βanoλ paruosś p?au paryrik̑ś
4 qlaλi obrbiś tsiaλ obrbiś
5 βanoλ yrqsoś paryrik̑ psoirś
6 [.]bδo pnuśoś myle trdyś
7 šarkbiom qlaλiś śumo kbdmuś
8 skdu βrotolś pau k̑oiś
9 [.]qo idyrik̑ś ksbo iduśoλś
10 [.]obiokλiś k̑toi yrqsoś
Kaynaklar:
Adiego, I.- J. 2007. The Carian Language, Leiden/Boston. (C.Hy 1)
Adiego, I.- X. 2019. “A Kingdom for a Carian Letter,” in Luwic Dialects and Anatolian. Inheritance and Diffusion, eds. I.-X. Adiego et al., Barcelona, 11–50.
Blümel, W. & Kızıl, A. 2004. “Eine neue karische Inschrift aus der Region von Mylasa,” Kadmos 43, 131–138.
Görseller:
W. Blümel & A. Kızıl, 2004
I.- J. Adiego, 2007