Sardis’te bulunmuş Karca grafitiler, Anadolu’daki Karca yazının en eski kanıtları arasındadır. C.I 1’den C.I 6’ya kadar olan yazıtlar, 1961 ile 1966 yılları arasında Sardis’te yapılan kazılarda bulunmuştur. Karca karakterleri şüphe götürmez olmakla birlikte, oldukça parçalıdırlar ve dilbilimsel analizi zorlaştıran gayriresmî, düzensiz bir yazım stili sergilerler. Bu yazıtlar, kabaca MÖ 7. yüzyıldan MÖ 6. yüzyılın ortalarına kadar uzanan Arkaik Karca dönemine tarihlenir.
C.I 1+5
İki geç “Yaban Keçisi” stili (MÖ 610–550) kase parçası (6,7 x 13 cm), R. Gusmani (1990) tarafından birleştirilmiştir. Grafiti dış yüze kazınmıştır. İşaretlerin farklı yönelimleri, okuma yönünün belirlenmesinde önemli zorluklar yaratmaktadır.
(no reading is offered)
C.I 2
Grafiti, bir kırmızımsı-beyaz yerel Lidya seramiği bir parçasının (4,6 x 2,8 cm) dış yüzündedir.
(→)
1 ]-?-mśto[
C.I 3
Grafiti, kırmızımsı-beyaz yerel Lidya kase parçasının iç yüzündedir. İkinci sözcük, Mısır’daki bazı Karca yazıtlarla (E.AS, E.Mu 1) paralellikler göstermektedir ve bir etnik adı temsil ediyor olabilir (bkz. Schürr 2010).
(→)
1 ]o?unê-?[
2 ]sosê[
C.I 4
Grafiti, bir yerel Lidya kase parçasının dış yüzündedir. Sardis grubunun potansiyel olarak en eskisi olup yaklaşık olarak MÖ 7. yüzyılın ikinci yarısına tarihlenmektedir. Okunuşu oldukça belirsizdir.
(→)
1 ] mslik [
2 ] o?ê [
C.I 6
Grafiti, sade bir yerel kırmızımsı-beyaz kasenin düz ağız ve yan duvarına ait parçanın (4,5 x 5,5 cm) iç yüzündedir. MÖ 7. yüzyılın ortası ile sonu arasına tarihlenmektedir.
(→)
1 ]pêśm[ (or: ]mśêp[)
C.I 7
Yazıt, Eski Smyrna’da bulunan bir çömlek parçası üzerine kazınmış bir grafitidir. MÖ 7. yüzyılın sonuna tarihlenmektedir. Okuma yönü hâlâ belirsizdir. Adiego (2019), işaretlerin dıştan başlayarak saat yönünde (dekstrovers) okunmasını, ancak en dıştaki beş karakterin saat yönünün tersine (sinistrovers) ayrı ayrı son sözcük olarak okunmasını önermektedir.
(⇄)
1 s aλ pde-?-? m-?-?-m?ubroδuoreš b ?-em-?-λ
Kaynaklar:
Adiego, I.- J. 2007. The Carian Language, Leiden/Boston. (27–29)
Adiego, I.- X. 2019. “’Archaic’ Carian,” in Karia Arkhaia. La Carie, des origines à la période pré-hekatomnide. 4èmes Rencontres d’archéologie de l’IFÉA. Istanbul, 14-16 novembre 2013, eds. O. Henry, K. Konuk, Istanbul, 23–41. (26–27)
Gusmani, R. 1975. Neue epichorische Schriftzeugnisse aus Sardis (1958–1971, Cambridge, MA.
Gusmani, R. 1990. “Karische Beiträge II,” Kadmos 29.1, 47–53.
Hanfmann, G. M. A & Masson, O. 1967. “Carian Inscriptions from Sardis and Stratonikeia”, Kadmos 6, 123–134.
Jeffrey, L. H. 1964. “Old Smyrna: Inscriptions on sherds and small objects,” Annual of the British School at Athens 59, 39–49 ve plts. 5–8.
Schürr, D. 2010. “Rezension von The Carian Language by I.-J. Adiego,” Kratylos 55, 134–142.
Görseller:
L. H. Jeffrey, 1964
G. M. A. Hanfmann & O. Masson, 1967
R. Gusmani, 1975, 1990
I.-X. Adiego, 2019