C.xx 1
Yüksekliği 4,6 cm ve çapı 11,5 cm olan işlemeli bronz phiale’nin (sığ adak kabı) buluntu yeri bilinmemektedir. Antika ticareti yoluyla edinilmiş olmakla birlikte, araştırmacılar bunun Halikarnassos bölgesinde, muhtemelen tanrı Natr-‘a (Apollon ile özdeşleştirilir) adanmış bir kutsal alandan kaynaklanmış olabileceğini ileri sürmektedir. Yazıt, kabın iç ağız kenarında sağdan sola yazılmıştır. Yazıdaki śrquq sözcüğü bir kişisel ad olarak yorumlanırken, ntro kabın adandığı tanrıya (Apollon?) atıfta bulunmaktadır. Arkaik paleografyası ve bronz philae’nin üslubuna dayanarak MÖ 6. yüzyıla tarihlenmektedir. Eser, Emory Üniversitesi Michael C. Carlos Müzesi’nde (Obj. No. 2000.001.004) bulunmaktadır.
(←)
1 šrquq qtblemś ýbt snn orkn ntro pjdl?
C.xx 2
Yüksekliği 33 cm ve çapı 30,5 cm olan büyük bronz dinos’un (derin karıştırma kabı) tam buluntu yeri bilinmemekle birlikte, Karya’dan geldiği tahmin edilmektedir. C.xx 1 ve C.Ha 1 ile aynı adak nesneleri grubuna ait olduğu ve hepsinin bir Karya kutsal alanından, muhtemelen Halikarnassos’tan kaynaklandığı düşünülmektedir. Ağız kenarına kazınmış yazıt, Halikarnassos kentinin Karca adıyla (Yunanca Alikarnassos) ilişkilendirilen alosd k̑arnosd dizilimi açısından önemlidir. MÖ 6. yüzyıla tarihlenir. Gusmani’nin 1978’deki yayını sırasında, dinos Almanya’daki Karlsruhe Badisches Landesmuseum’da geçici olarak sergilenmekteydi.
(→)
1 ýśbiks not alosδ k̑arnosδ jzpe mδane
C.xx 3
Bu nesne, yaklaşık 1987 yılında Avrupa antika ticaretinde ortaya çıkmıştır ve orijini bilinmemektedir. 1994’teki yayınından yaklaşık on beş yıl önce bir Karya kutsal alanından çalınmış olabileceğinden şüphelenilmektedir. Yazıt, assommoir—hayvan kurbanları için kullanılan ritüel bir çekiç veya alet—olarak tanımlanan bronz kült nesnesi üzerine kazınmıştır. Sağdan sola yazılmış olup tek bir sürekli diziden oluşur. Karca için alışılmadık derecede fazla sesli harf içermesi analizini zorlaştırmaktadır. MÖ 650 ile 550 arasına tarihlenir. Eser 2012 yılında Londra’daki Christie’s müzayedesinde satılmış ve şu anki yeri bilinmemektedir.
(←)
1 akymyδuýeryl{}?d
C.xx 4–5
Bu iki özdeş yazıt, Münih’teki bir müzeye hediye olarak gelen bir çift gümüş bilezik üzerinde bulunmuştur. İç çapları 38–39 mm olan küçük boyutları, ya bir çocuğa ait takı ya da adak sunusu olduklarını düşündürmektedir. Üzerlerindeki tek sözcük bir kişisel ad olarak yorumlanmaktadır. Paleografik olarak ś harfi, Kaunos alfabetik varyantıyla belirgin bir bağlantı sağlar. MÖ 4. veya 3. yüzyıla atfedilirler ve Münih’teki Archäologische Staatssammlung’da (Env. No. 1985,1090) muhafaza edilmektedirler.
(→)
1 kδuśolš
Kaynaklar:
Adiego, I.- J. 2007. The Carian Language, Leiden/Boston. (C.xx 1–C.xx 5)
Adiego, I.- X. 2019. “’Archaic’ Carian,” in Karia Arkhaia. La Carie, des origines à la période pré-hekatomnide. 4èmes Rencontres d’archéologie de l’IFÉA. Istanbul, 14-16 novembre 2013, eds. O. Henry, K. Konuk, Istanbul, 23–41. (31–33)
Gusmani, R. 1978. “Zwei neue Gefässinschriften in karischer Sprache,” Kadmos 17, 67–75.
Meier-Brugger, M. 1994. “Ein neuer Blick nach zehn Jahren,” in Decifrazione del cario, ed. M. E. Giannotta et al., Roma, 111–114.
Nunn, A. & Simon, Z. 2023. “Zwei Armreife mit karischer Inschrift aus der Archäologischen Staatsammlung in München,” in The Persian World and Beyond, eds. M. B. Garrison & W. F. M. Henkelman, Münster, 165–176.
Schürr, D. 2001. “Zur karischen Inschrift auf dem Genfer Kultgegenstand,” Kadmos 40, 117–126.
Schürr, D. 2010. “Rezension von The Carian Language by I.-J. Adiego,” Kratylos 55, 134–142.
Zahlhaas, G. & Neumann, G. 1994. “Zwei neue karische Inschriften aus München,” Kadmos 33, 160–168.
Görseller:
G. Zahlhaas & G. Neumann, 1994
I.- J. Adiego, 2007
Christie’s 2012 (Accessed 2026-05-06)
A. Nunn & Z. Simon, 2023
Michael Carlos Museum (Accessed 2026-05-06)