C.Si 1
1935 yılında Pierre Devambez tarafından Mylasa yakınlarındaki Sinuri Kutsal Alanı’nda gün yüzüne çıkarılan bu mermer blok, o zamandan beri kaybolmuş olup yalnızca çizimlerinden bilinmektedir. Muhtemelen yarım bırakılmış, Adymδ gibi isimler içeren bir liste gibi görünmektedir.
(→)
1 adymδš yrik̑ñ t[.]rsi […?]
2 tbeś
3 yrik̑ñ binq sñaidλo
C.Si 2
Beyaz mermerden işlenmiş stel, 1935 yılında Louis Robert tarafından Sinuri Kutsal Alanı’nda keşfedilmiştir. Taşın daha sonraki yıllarda yeniden bulunması için yapılan çabalar başarısız olmuş ve şu anda kayıp olarak kabul edilmektedir. Satraplar Idrieus ve Ada (yak. MÖ 351–344) tarafından yerel bir bireye veya gruba vergi muafiyeti tanıyan Karca-Yunanca iki dilli bir kararname içermektedir. Sinuri’de bulunan Yunanca yazıtlı başka bir stel parçası (Robert 1945 no. 75), bu stelin üst kısmına ait olabilir.
(→)
a1 [..]ryin k̑tmñoś sb ada k̑tmñoś
a2 eri pisño imδa pñmunśñ
a2-3 pδak̑mśuñ
a3 k̑i
a3-4 šaoyrk̑rimtk̑elŋñmaiλomδalrTñ
a4 stspñ
a5 smšs[…..] sb añ msñs imδa
a6 sm[…….]ak̑e[…]
a7 k̑[……..]tuñδñ[…]
a8 ñex[…]
b9 pim[…]
b10 Ta?[…]
Yunanca metin:
1 [—] Ε̣ΚΑΣΤΟΣ
[—]ΑΡΕΙΗΣ
[—Κ]ΑΤ ΕΝΙΑΥΤΟΝ
[—]․ΠΙΝΗΣΑΙΟΥ
5 [—]․Σ
[—]․Σ̣ΣΥΕΝΝΙΟΙΣ
Kaynaklar:
Adiego, I.-J. 2000. “La inscripción greco-caria de los Hecatómnidas en el santuario de Sinuri,” Kadmos 39, 133–157. (134–135)
Adiego, I.- J. 2007. The Carian Language, Leiden/Boston. (C.Si 1–C.Si 2)
Deroy, L. 1955. “Les inscriptions cariennes de Carie,” L’Antiquité Classique 24, 305–335. (316–317)
Robert, L. 1945. Le sanctuaire de Sinuri près de Mylasa. Première partie: les inscriptions grecques, Paris.
Robert, L. 1950. “Inscriptions inédites en langue carienne,” Hellenica VIII, 5–22 ve plts. I–XXX. (13–14 plts. I–III)
Schürr, D. 1992. “Zur Bestimmung der Lautwerte des karischen Alphabets,” Kadmos 31, 127–156. (136–138)
Görseller:
L. Deroy, 1955
L. Robert, 1950