C.St 1
Yazıt, 1946 yılında Louis Robert tarafından Stratonikeia’da bulunmuştur. Mermer bir blok (14,5 x 32 x 28 cm) üzerine kazınmıştır; ancak orijinal mimari bağlamı tam olarak doğrulanmamıştır ve yazıtın şu anki yeri bilinmemektedir. Metin, bir şahıs adları listesi gibi görünen altı satırdan oluşmaktadır. MÖ 4. veya 3. yüzyıla tarihlenmektedir.
(→)
1 […]seλša[..]a[….]omś
2 […]som[n?]e βrsiś ula[….]oλ
3 […]latmneś śysñaλ[…]
4 […] ariš maqλyś[…]
5 […]seλš piks[…]
6 […]seλš p[…]
C.St 2
1976 yazında Çetin Şahin tarafından Stratonikeia’da keşfedilen mermer bloğun (28 x 24 x 26 cm) orijinal lokasyonu önemli bir yapının—muhtemelen Zeus Chrysaoreus Tapınağı’nın—duvarı olmaslıdır. Bloğun üst kısımda yedi satır Karca yazıt, alt kısımda ise MÖ 3. yüzyılın başlarına ait I. Seleukos’un bir mektubuna ait beş satır Yunanca metin bulunmaktadır. Karca yazıt bir isim listesi içermektedir. Taş, Geç Roma döneminde bir mezar yazıtı olarak yeniden kullanılmıştır. Stratonikeia deposunda muhafaza edilmekteydi ancak o zamandan beri Muğla Müzesi’ne taşınmış olabilir.
(→)
1 uśoλś uodr ou u[…]
2 muteś yme𐋃us[…]
3 k̑diyeś uodr yia[…]
4 uliade piδaru[…]
5 mañšqaraTśrλx[…]
6 δaršqemorms[…]
7 Tδašqeδormñs[…]
Kaynaklar:
Adiego, I.- J. 2007. The Carian Language, Leiden/Boston. (C.St 1– C.St 2)
Deroy, L. 1955. “Les inscriptions cariennes de Carie,” L’Antiquité Classique 24, 305–335. (318–319)
Robert, L. 1950. “Inscriptions inédites en langue carienne,” Hellenica VIII, 5–22 ve plts. I–XXX. (16 ve plt. VI)
Şahin, M. Ç. 1980. “A Carian and three Greek inscriptions from Stratonikeia,” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 39, 205–213.
Görseller:
L. Robert, 1950
M. Ç. Şahin, 1980
I.-J. Adiego, 2007