C.Tr 1
Bu kireç taşı levha (35 x 37 x 9 cm) 1888 civarında Tralleis (günümüz Aydın) Akropolisi’nin kalıntıları arasında keşfedilmiştir. Orijinal taşın yerel bir koleksiyoncu tarafından alındığı bildirilmişse de, günümüzde nerede olduğu bilinmemektedir. Viyana’daki Avusturya Bilimler Akademisi’nde bir kalıbı (squeeze) muhafaza edilmektedir. Mezar yazıtı muhtemelen kişisel isimleri ve babalık adlarını (patronimikleri) kaydeden onomastik bir formüle sahiptir. Karya anavatanı için atipik olarak sağdan sola yazılmıştır. Karya’daki yazıtların çoğu MÖ 4./3. yüzyıla tarihlense de, sağdan sola (sinistrovers) yazım arkaik bir tarihe işaret etmektedir.
(←)
1 sδi? amτ[…]
2 pauś
3 art{ }mon
C.Tr 2
1871’de Tralleis’in kuzeybatısındaki Kemer yakınlarındaki bir bağda keşfedilen bu dörtgen taş o zamandan beri kayıptır ve yalnızca 19. yüzyıl çizimleriyle belgelenmiştir. C.Tr 1 gibi, bu da bir mezar metnidir ve standart Karya onomastik kalıplarını izleyerek ağırlıklı olarak kişisel isimleri kaydeder.
(→)
1 an siδi
1-2 artmi
2 pauś
3 parŋa =q
Kaynaklar:
Adiego, I.- J. 2007. The Carian Language, Leiden/Boston. (C.Tr 1, C.Tr 2)
Deroy, L. 1955. “Les inscriptions cariennes de Carie,” L’Antiquité Classique 24, 305–335. (307–308 ve pl. I)
Meier, M. 1978. “Karika,” Kadmos 17, 76–84. (81)
Schürr, D. 2001. “Karische und lykische Sibilanten,” Indogermanische Forschungen 106, 94–121. (109 n.12)
Görseller:
L. Deroy, 1955
M. Meier 1978
I.- J. Adiego, 2007